Gpwg gWf Fk gpQ Qfd jd nga foy fs nty f Pira Parukum = Ennodai pirapu arukaruthe = enaimel pirava varam Tarugindre iraivannodudaiye Pei Kalelgel = pathenggel = jewelled foot Victory to jewelled foot of Lord Shiva Who cuts off / severs the continuity of birth / Reincarnation Victory to the anklet-worn feet of the lord wearing head ornaments who cut off my cycles of birth Pira Paruukum Pinya Gan - Pei Kalelgel Velge OR “VICTORY TO THE FEET OF THE KING/RULER (THE LORD) WHO PUT AN END TO MY DISTURBANCE OF MIND”ħ. “VICTORY TO LORD SHIVA AS THE KING WHO CAN STOP MY FLUCTUATING / WONDERING NON-STOP MIND” Victory to the king who stilled my fleeting(always moving) mind! The King whom make my mind stop = concentrate: Ntfk nfLj J Mz l Nte jd mb nty f Vegan = manusu / mind which is the fastest Vegan kedu taande = ennodudaye manathai ootethai tadute niriti ennai atkonde Veenthan = king/arasen Adi = foot : Victory to Lord Shiva …. “SALUTE TO MY LORD SHIVA’S FEET WHO IS ONE FORM AS WELL AS MANY FORM” SAGUNA BRAHMAN = GOD WITH A FORM (PARAMATMA) NIRGUNA BRAHMAN = FORMLESS GOD Vfd mNefd ,iwtd mbtho f Egan = Ondrai onrutarai / single Anegan = palavai = many Egan Aanegan iraivan adi valge Salute to Lord Shiva’s foot whom appear as monism / single manifestation and many manifestations Long live the only one! Long live the many formed! Long live the lord! “LONG LIVE THE LORD’S FEET WHO APPEAR EXACTLY AS EXPLAINED BY THE VEDAS” Mfkk Mfpepd W mz zpg ghd jhs tho Long live the feet of the sweet lord who is the Agamas Salute to the Lord’s Shiva feet who draws / becomes Veda’s – turning into the Veda’s OR Salute to Lord’s feet as explained by Saivs Scriptures. “SALUTE TO LORD SHIVA WHO MANIFEST AS HUMAN BEING BECOME AS GURU IN THIRUPERUNTHURAI” Salute to Lord Siva who appear as a Guru in human form at Tiruperunthurai temple Nfhfop Mz l FUkzp jd jhs tho f [ Kogali = Tiruperunthurai – place Long live the feet of the guru (master) who enslaved me in thirupperunthurai. TIME THE EYES TAKE TO WINK – QUITS / FORGOTTEN BY MY HEART / MIND” “SALUTE TO MY LORD’S FEET THAT IS IN MY MEMORY FOREVER – WHO NOT FOR A INSTANT / FOR THE
,ikg nghOJk vd neQ rpy ePq fhjhd tho f Imai poluthum) = wink of eyes – smallest unit of time – 1 matirai Salute to Lord Shiva who never fade my thought / heart even for wink of my eyes or Long live the lord's feet that do not leave my heart even for a moment! Imai Poluthum En Nenjil-Ninggatan Tal Valge Long live lord's name 'namaSivAya'! Long live lord's feet! “SALUTE TO LORD SHIVA – SALUTE TO LORD’S FEET”Ģ. Ekr rptha thmo f ehjd jhs tho f “LONG LIVE LORD SHIVA – NA MA SI VA YA – MYSTIC FIVE LETTER / ELEMENT = PANJA MANTIRAM LONG LIVE LORD’S FEET”
0 kommentar(er)
